Beispiele für die Verwendung von "Вы позвонили" im Russischen

<>
Вы позвонили мне, Элис. Beni arayan sizsiniz, Alice.
Вы позвонили доктору Полу Фолкнеру оставьте сообщение после сигнала. Dr. Paul Faulkner'ın cebi. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолту младшему. Walt, Skyler, ve Walter Junior'in evi.
Вы позвонили спец агенту Картеру! Özel Ajan Dale Carter'a ulaştınız..
Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню. Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım.
минут назад вы позвонили и сказали, чтобы мы перестреляли все камеры. On dakika önce beni çağırdın ve kameralara ateş etmemi söyledin. Şimdi ise...
Хорошо, вы позвонили. İyi de sen aradın.
Вы позвонили Брюсу, Сэму и Грейс. Burası Bruce, Grace ve Sam'in evi.
Вы позвонили мне из-за сигарет? Beni sırf sigara için aramadınız.
Вы позвонили в дом Сандерс. Sanders'ların evini aradınız.
Почему вы позвонили, не проверив ваши факты? Neden telefonu etmeden önce neler olduğunu iyice öğrenmediniz?
Привет. Вы позвонили Дейзи. Alo, Daisy'e ulaştınız.
Преподобный, рады что вы позвонили... Rahip, aramanız ne büyük incelik.
Вы позвонили на телефон Клэри. Hadi, aç. Clary'ye ulaştınız.
Вы позвонили в полицию. Polisi aradınız, ayrılmayın.
Вы позвонили Микки Доновану. Mickey Donovan ile konuşuyorsunuz.
Вы позвонили нашему начальнику? şefimize haber verdiniz mi?
Привет. Вы позвонили специальному агенту Тимоти МакГи. Merhaba, Özel Ajan Timothy McGee'nin telefonu.
и Вы позвонили ей туда? Onu oradan aradın mı peki?
Хай. Вы позвонили Джону Скалли. Merhaba, ben John Sculley.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.