Beispiele für die Verwendung von "Вы четверо" im Russischen

<>
Вы четверо, трое моих лучших друзей и один весьма ценный знакомый. Dördünüzden üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. Biriniz de değerli bir tanıdığım.
Вы четверо за мной. Siz dördünüz benimle gelin.
Вы четверо оставайтесь здесь. Siz dördünüz burada kalın.
Вы четверо, расходитесь. Siz dördünüz, kaybolun.
Так, вы четверо обойдите сзади. Pekala, siz dördünüz arkadan dolaşın.
Вы четверо, вместе смотрели бои весь вечер? Dövüşü izlerken dördünüz de bütün gece beraber miydiniz?
Четверо из них приходили для существенного изменения своих лиц. İçlerinden dört tanesinin yüzlerinde çok büyük iş vardı.
Четверо за два дня. İki günde dört kişi.
Четверо заходят в отель. Otelin içinde kişi olacağız.
Теперь их уже четверо. Dört kişilerdi bu sefer.
Уже четверо суток без сна. Biz uyumadan dört gün var.
Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.
Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Her zaman yanına üç, dört adam alır.
Э, четверо или пятеро. Dört ya da beşti sanırım.
Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.
Все четверо стрелков убиты. Dört silahlı kişi vuruldu.
У него и его жены Сюзан четверо детей, девять внуков. Eşi Susan ile birlikte dört çocuk ve dokuz torun sahibi olmuşlar.
Некуда. Здесь их трое, может четверо. Ya üç, ya da dört kişiler.
Четверо человек заходят в магазин. Dört kişi bir markete giriyorlar.
Так-так-так! Те самые четверо ниндзя! Bunlar o dört ninja değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.