Beispiele für die Verwendung von "Выйди" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зайди, убери его, и выйди. İçeri gir, işini hallet dışarı çık.

Выйди сюда на минутку, пусть глотнет свежего воздуха. Biraz dışarı gelsene, ayakları azıcık temiz hava alsın.

Тогда выйди, потому что я кончила минут назад. O zaman kalk çünkü benim işim dakika önce bitti.

Выйди или ещё что. Dışarı falan çık. Ya.

Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку. Dışarı çık ve kendine gerçek bir kız bul.

Мотор - не глушить выйди из машины. Arabayı çalışır durumda bırak ve arabadan çık.

Прекрати выпендриваться и просто выйди! Gösteriyi kes ve dışarı çık!

А теперь выйди, прошу. Haydi şimdi git, lütfen.

Рокси, выйди из дома и найди себе парня. Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul.

Боб, выйди сюда. Bob, dışarı gel.

Солнышко, выйди, пожалуйста. Tatlım, sen odana git.

Выйди и закрой дверь с той стороны. Yeter ki ofisimden çık ve kapıyı kapat.

Выйди отсюда, Катарина! Dışarı çık, Katharina.

Просто выйди и поговори со мной. Yalnızca dışarı çık ve biraz konuşalım.

Выйди из гонки, Тедди. Seçimden geri çekil, Teddy.

Фил, выйди со мной на минуточку. Phil, seninle dışarıda bir dakika konuşalım.

Донна, выйди отсюда. Donna, odayı terket.

Джерри, выйди вон. Jerry, çık dışarı.

Криспина, выйди вперёд на шаг. Crispina, bir adım öne çık.

Выйди и встань у входа. Dışarı çık ve girişi kapat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen