Beispiele für die Verwendung von "Выпускной" im Russischen

<>
Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.
Не стоит забывать выпускной вечер. Mezuniyet geceni de unutmamışsındır herhalde?
Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.
И это не его выпускной. Mezuniyet balosu olayını anlayabilmiş değil.
Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона? Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi?
Это не мой выпускной. Bu benim balom değil.
Если ты собираешься идти на выпускной вечер... Sadece mezuniyet balosuna gidip gitmediğini merak ediyordum...
Теперь остался только выпускной. Geriye sadece mezuniyet kaldı.
О, выпускной вечер. "Mezuniyet gecemiz!"
Фрэнни Уоллес, выпускной класс. Franny Wallace, son sınıf.
За неделю до выпускной церемонии. Mezuniyet töreninden bir hafta önce.
Ты хранила свой выпускной альбом для него? Kendi lise yıllığını Wayne için mi saklıyorsun?
Нашёл ли Харви смокинг на выпускной? Harvey balosu için smokin aldı mı?
Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни. Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum.
я знаю что выпускной не важен для тебя но это важно для меня. Bak, bu balonun senin için önemli olmadığını biliyorum ama benim için önemli.
Выпускной у глухих очень, очень шумный. Sağırların mezuniyet balosu gerçekten çok gürültülü olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.