Beispiele für die Verwendung von "Главная" im Russischen

<>
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
Это самая главная история в мире, я не просто так сделала его главным. Ortada dünya tarihinin en büyük haberi var, onu bu yüzden başa geçirmiştim zaten.
Мозг Интерсекта. Его главная деталь. Bilgisayar'ın beyni en önemli parça.
Извините, так Вы здесь главная? Afedersin, yetkili kişi sen misin?
Главная новость на сегодня. Günün ana haberi.:
А вот и главная сенсация дня! Ve işte günün büyük olayı geliyor.
Ваша главная задача сейчас - это защита. Şu anda öncelikli göreviniz korumanın detaylarıyla ilgilenmek.
Итак, в чем главная слабость Кейна? Tamam, Kane'in en büyük zaafı nedir?
Здравствуйте, вы здесь главная? Merhaba, yetkili siz misiniz?
А много фильмов, в которых главная героиня погибает? Baş rolde oyanayan kadının öldüğü bir film var mı?
Теперь наша главная задача - спасти всех птиц. Şimdi en büyük önceliğimiz; bütün kuşları kurtarmak.
Ваша безопасность - наша главная забота. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli.
Это наша главная проблема в данный момент. Şu an için, asıl endişemiz bu.
Какова Ваша главная амбиция? En büyük tutkun nedir?
Лесли предложил немного обрезать часть про турецкую политику, но я объяснил, что это главная... Leslie, Türk siyaseti konularını biraz kesmemizi önerdi. Ama ona bunun çok önemli olduğunu söyledim çünkü...
Не удача здесь главная. Burada yetkili şans değil.
Это твоя главная слабость. Bu büyük bir başarısızlık.
Какова наша главная цель? Burada temel hedefimiz ne?
Вряд ли бассейн - его главная проблема. Bence havuz pompasından daha büyük sorunları var.
Похоже, вот главная панель управления, но энергии нет. Ana kontrol kartı bu gibi gözüküyor, ama gücü yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.