Ejemplos del uso de "Давайте выпьем" en ruso

<>
Давайте выпьем и пойдем в сауну. Tamam, içkilerimizi içip saunaya geçelim.
Поздравляю, мужик, давайте выпьем. Tebrikler adamım, hadi kadeh kaldıralım.
Давайте выпьем еще немного! Gidip biraz daha içelim!
Слушайте, давайте выпьем по чашке кофе, идёт? Neden dışarıya adımlayıp birer kahve almıyoruz? Ne dersiniz?
Давайте выпьем теплого, как моча, пива. Sidik gibi sıcak birer bira içelim o halde.
Давайте выпьем чая и начнем. Haydi biraz çay alıp başlayalım.
Сегодня канун Рождества. Давайте выпьем. Noel arifesinde kadeh kaldır benimle.
Парни, давайте выпьем за этих девчонок. Hey, kızlarla kadeh kaldırağım mı beyler?
Ладно, ребята, давайте выпьем, пьём до дна! Aman tanrım, terliyorum. Tamamdır millet, şerefe! Şerefe.Kaldırın!
Давайте выпьем по чашечке чая? Bir bardak çay içelim mi?
Давайте выпьем, мисс. Gel bir içki içelim.
Давайте выпьем зеленого пива. Gidip yeşil bira içelim!
Так, давайте выпьем. Haydi bir içki içelim.
Определённо, давайте посидим, выпьем. Kesinlikle, gidip bir şeyler içelim.
Давайте вместе с ним выпьем кофе? Bir kahve içelim, olur mu?
Пойдем выпьем с нами. Правда? Gel ve bizimle birşeyler .
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Может, выпьем по шампанскому? Birer kadeh şampanya ister misiniz?
Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания. Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim.
Выпьем шампанского, посмотрим на звезды. Biraz şampanya içip, yıldızları seyredeceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.