Beispiele für die Verwendung von "Дерьмо сверху вниз льётся" im Russischen

<>
Дерьмо сверху вниз льётся. Pislik paçaya doğru akar!
Теперь пойду сверху вниз. Yukarıdan başlamalıyım. -Nasıl?
От срочных к обычным сверху вниз. Acilden normale yukarıdan aşağı şekilde sıralı.
Многие пишут букву "О" сверху вниз, вот так. Pek çok kişi O harfini yukarıdan aşağı doğru şu şekilde yazar.
Все, спускаемся вниз! Hadi bakalım herkes aşağıya!
И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
Вниз, вверх, выше, выше! Aşağı, yukarı, yukarı, yukarı!
Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?
Он наблюдал из окна сверху. Aston yukarıdaki pencereden bizi izliyordu.
Вверх или вниз, да или нет. yukarı, aşağı; evet, hayır.
Что же за нарастающее дерьмо! Bu lanet şey geçmişle ilgili.
Мне нужен вид сверху. Onları yukarıdan izlemelerini istiyorum.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
И забудь про это дерьмо. Bu saçmalığa bir son ver.
Мне позвонили ребята сверху. Üst kattaki oğlanlar aradı.
"Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину". "Karanlıkların içine zor zar sokulan baygın güneş ışığını görmek için şarkı söylerken hep yakarıya doğru bakarmış."
А не фига мне было всякое дешевое дерьмо покупать. Sen de bana Rite Aid'den o boktan şeyleri almasaydın.
Сыр сверху или денег никому не видать. Peynir üstte olacak, yoksa paranızı alamazsınız!
Вам вниз, шеф? Aşağıya mı iniyorsunuz amirim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.