Beispiele für die Verwendung von "Домашних" im Russischen

<>
Вот, попробуй домашних рогаликов. Şu ev yapımı çöreklerden denesene.
Судя по google-оповещению для "Домашних кексов Макс"... Max'in Ev Yapımı Kekleri için kullandığım Google Alerts'e göre...
Я знаток домашних мест для тайников. Evde mal saklanacak yerler konusunda uzmandım.
Салат из капусты и домашних макарон. Karalahanalı makarna salatası. Makarna ev yapımı.
Я не знаю главного о семейной жизни или домашних обедах. Aile hakkındaki ilk şey yemek zamanında evde olmak mı bilmiyorum.
Пригород - это поле боя, арена для всех форм домашних битв. Banliyö bir savaş alanıdır. Her türlü ev içi çatışmanın yaşandığı bir arena.
Говорите обо мне и домашних заданиях на одном дыхании. Ben ve "ev ödevi" aynı cümle içerisinde.
Один из домашних рецептов Муги. Bu Moogie'nin ev ilaçlarından biri.
Вы приглашены на очень важную дегустацию домашних кексов Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin çok önemli lezzet testine davetlisiniz.
Магазин домашних животных был закрыт, поэтому я тут прикупил немного подгузников. Evcil hayvan dükkânı daha yakındı. Ben de birkaç tane çiş pedi aldım.
Не любишь домашних питомцев? Ev hayvanları sevmez misin?
Ты взяла это из домашних денег? Ev parasından mı tasarruf edip aldın?
Мраморные кошки немного крупнее домашних кошек. Mermer kedisi ev kedisinden biraz daha büyüktür.
В 1936 году основатель компании - Луис Карулья и его жена - начали производство бульонных кубиков в домашних условиях на специально созданной ручной машине для изготовления пищевых концентратов. Tarihi. 1936 yılında şirketin kurucusu Luis Carulia ve eşi, evde bulunan küp bulyonların üretimine, gıda konsantresi üretimi için özel olarak üretilmiş bir el makinesinde başladı.
После нескольких месяцев выступлений в тёмных матчах и на домашних шоу, он отправляется обратно на OVW. Karanlık maçlarda ve ev şovlarında birkaç ay güreşten sonra OVW'ye geri gönderildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.