Beispiele für die Verwendung von "Дорога" im Russischen

<>
Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.
Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.
Судьба не прямая дорога. Güvenli bir yol yok.
Пешая дорога до отеля прекрасна, вы не пожалеете. Otele kadar inanılmaz bir yürüyüş yolu var. Pişman olmayacaksınız.
Видишь ли, это платная дорога. Bak, burası ücretli bir yol.
Есть только одна дорога. Tek giriş yolu var.
Это дорога в город. Bu yol şehre gider.
Простите, мадам. Эта дорога ведёт в Кокер? Afedersin hanım, bu yol Köker'e gider mi?
Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.
Черт. Эта дорога выводит к реке? Bu yol tekrar nehre dönüyor mu?
Дорога домой была размыта в районе старой мельницы. Dönüs yolu su altindaydi, eski degirmenin oralarda.
А здесь в город только одна дорога! Burada şehre giden bir tek yol var.
Дорога идет прямо по этому холму. Bu tepenin ardında bir yol var.
Значит дорога поворачивает направо. А ее выбросило из машины? Yolun virajı sağda ve kadını arabadan fırlatıyor değil mi?
Дорога длинная, времени навалом. Daha gidecek çok yol var.
У нас да, но здесь это плохая дорога. Bizim için evet, oradan sonra bozuk yol başlıyor.
Приятель, это - пустынная дорога. Burası boş bir yol, dostum.
Я отвезу их, есть дорога через лес. Onları ormana götüreceğim, orada bir yol var.
Эта дорога манит приключениями но никогда она уже не заманит меня. Macera bu yol boyunca sizi çağırır fakat beni bir daha çağırmayacak.
Эта дорога приведет нас прямо в Мехико! Bu yol bizi doğruca Mexico City'ye götürecek!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.