Beispiele für die Verwendung von "Духом" im Russischen

<>
Больше тебе не придётся быть злым духом. Artık kötü bir ruh olmak zorunda değilsin.
Не падай духом парень! Sakın pes etme çocuk!
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Собираюсь с духом, чел. Çizgimi belirlemeye çalışıyorum birader.
что объясняется особенно высоким моральным духом нашего отряда. Bunu, bilhassa bölükteki sağlam takım ruhuna bağlıyorum.
Ты была свободна духом... Havai bir ruhun vardı...
Блаженны нищие духом ибо их есть Царствие Небесное. Ne mutlu ruhu temiz olanlara çünkü cennet onlarındır.
Черные считают его духом, военные никогда его не поймают. Siyahlar onun bir ruh olduğunu söylüyor. Askerler onu asla yakalayamayacak.
Ты с духом пришел, да? O ruh seninle birlikte değil mi?
Майя верят, что здоровье находится в равновесии между телом и духом, человеком и Богом. Mayalar, sağlıklı olmanın yolunun ruh ve beden dengesine bağlı olduğuna inanır; İnsan ve Tanrı.
Они охвачены командным духом. Onlar takım ruhuna sahip.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.