Beispiele für die Verwendung von "Дядюшка" im Russischen

<>
Дядюшка Фредди опять пришёл на помощь. Freddy amcan yine seni kurtarmaya geldi.
Вот, дядюшка Кельвин. Buyur, Calvin Amca.
Дядюшка, это просто обезьяна. Amca, bu bir maymun.
Ты избегал меня, дядюшка. Benden kaçıyordun, K Amca.
В девять, дядюшка, благодарю. Dokuzda, teşekkür ederim, Amca.
Дядюшка Рэй на меня сердит. Ray Amca bana çok kızgın.
А дядюшка Ю член синдиката? Amca Yu Mafya üyesi mi?
Это дядюшка моего первого... Bu ilk yaptığımın amcası.
И этот дядюшка нанял человека, очень серьезного человека, чтобы вернуть пацана. Ve bu dayı da çocuğu geri almak için birini kiralamış oldukça ciddi birini.
Да, как Дядюшка Чаудхари. Evet, Avanak Avni gibi.
Можно мне позвонить, дядюшка? Telefon edebilecek miyim, Amcacığım?
Иногда я думаю, кто более безумен. Мой отец нацист или мой одержимый дядюшка. Bazen hangisinin daha deli olduğunu merak ediyorum Nazi babamın mı yoksa takıntılı amcamın mı?
Вам конец, дядюшка. İşin bitti, amca.
У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки. Aksi bir baba, tuhaf bir amca, ezilen bir anne ve çılgın çocuklar.
Дядюшка, эти люди очень заняты. Max amca, beyefendiyi meşgul etmeyelim.
Дядюшка Пеппино, не обижайся. Peppino amca, alınmayın lütfen.
Дядюшка Фестер все еще живой? İltihap amca hala yaşıyor mu?
Простите, а ваш престарелый дядюшка может есть самостоятельно или вы собираетесь его кормить? Büyük büyük amcan kendi kendine yemeğini yiyebilir mi, yoksa sen mi ona yedireceksin?
Может, дядюшка Стэн стащил немного токсичных отходов. Belki Stan amca biraz toksik atık çalmış olabilir.
Зови меня Дядюшка Фрэнк, ок? Bana Frank amca de tamam mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.