Beispiele für die Verwendung von "За столом" im Russischen
Вы позволили женщине с улицы прислуживать за столом членам нашей семьи?
Sokaklardan gelen bir kadının aile üyelerimizin masasını beklemesine izin mi verdin?
Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками.
Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun.
И ты добивался произвести впечатление на Лао своими фокусами за столом.
Sen de süslü masa numaran ile Lao'yu etkileyerek her şeyi batırdın.
Считаешь, это подходящая тема за столом, Тиб?
Bu anlattıkların bu sofrada konuşulacak şeyler mi, Tib?
Мистер Беннет хотел бы знать сколько человек будет за столом.
Bay Bennet masada kaç kişi olacağını tam olarak bilmek istiyor.
За столом присутствовали герцога, герцогиня и одна княгиня из России.
Masada iki Dük, bir Düşes ve de Rus Kontes varmış.
Объясни-ка, почему благороднее убить тысяч человек в битве, чем дюжину за столом.
Açıkla bakalım, neden 00 adamı savaşta öldürmek, tanesini yemekte öldürmekten daha asil?
Место за столом только для двоих, мистер Грин.
Korkarım masada sadece iki kişilik yer var bay Green.
Большую часть дня проводите, сидя за столом?
Gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun?
А курильщик, который весь день проводит за столом "получи свой хот дог здесь!"
Ama tüm gün oturan bir tiryaki söz konusu olunca "Defol git buradan". derler.
Не думаю что мы сегодня будем есть за столом..
Bu gece o masayı yemek için kullanacağımızı sanmıyorum zaten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung