Beispiele für die Verwendung von "Забирай" im Russischen

<>
Подходи и забирай, еда на колесах. Gelin bakalım, tekerlekli yemeğiniz sizi bekliyor.
Приходи и забирай в любое время. Her hangi bir zamanda gelip alabilirsin.
И его с собой забирай. Ve onu da yanında götür.
Забирай, дочка, я выключил. O kızı al, ama kapalı.
Забирай ее и вали! Ruka'yı al ve git!
Забирай его и выметайся. Onu al ve defol.
Гринго, забирай отсюда свою грязную сучку. Gringo, o pis kaltağı götür buradan.
Мамед, ты всех забирай. Mamed, esirlerle sen ilgilen.
Забирай деньги и давай валить отсюда. Parayı al da çekip gidelim buradan.
Просто забирай все и уходи. Onu al ve git. Lütfen.
Бен, забирай ее. Ben. Hadi çıkar şunu.
Дани, забирай парня с рукой. Dani, eli kesik adamı al.
Просто забирай и уходи. Sadece al ve git.
Забирай её, забудь меня, забудь все это! Al onu, beni unutun, her şeyi unutun!
Забирай своего ребенка и возвращайся в Голландию! Bebeğini al! Ve Hollanda'ya geri dön!
Забирай что тебе нужно и уходи. İstediğin her neyse al ve defol.
Уходи, Лэнгтон, забирай ее! Hadi ama, Langton. Götür onu.
Хочешь корону, забирай. Eğer tacı istiyorsan senindir.
Да забирай уже чёртов стул. İyi be al soktuğumun sandalyesini.
Бери всё. Всё забирай. Alın hepsini, alın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.