Ejemplos del uso de "Заранее предупреждаю" en ruso
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым...
Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Но предупреждаю операция может стоить до тысяч долларов.
Bu prosedür size, 000 dolardan fazlaya patlayacak.
Предупреждаю, не попадайтесь мне пути, иначе ваше сердце...
Seni uyarıyorum yolun bir daha benimkiyle kesişmesin, yoksa kalbinden...
Как я мог догадаться, что регистрироваться нужно заранее?
Nasıl yani? Önceden kayıt olmam gerektiğini nereden bilebilirdim?
А разве такие вещи обычно не обсуждают заранее?
Bunlar insanların daha önceden konuştuğu şeyler değil midir?
Предупреждаю, меня беспокоит все, что я увидел.
Size bir şey söyleyeyim. Gördüklerimden rahatsız oldum ben.Tamam mı?
Буча убили первым, однако сообразив заранее, что у него есть свой пистолет.
İlk önce Butch'ı vurdunuz ama daha önce onun da bir silahı olduğunu fark ettiniz.
Сразу предупреждаю, в машине пахнет как в Макдоналдсе.
Ufak bir uyarı, arabam McDonald's gibi kokuyor biraz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad