Sentence examples of "Звездные Врата" in Russian

<>
Господа, Звездные Врата. Beyler, Yıldız Geçidi.
Звездные Врата могут открыть вселенную нам. Yıldız Geçidi bize evrenin yolunu açabilir.
Звездные врата похоронят в буквальном и переносном смысле. Yıldız Geçidi gömülecek, gerçek ve mecazi anlamlarıyla.
Вы управляющий программой Звездные врата. Yıldız Geçidi programının başına geçmenizden.
Звёздные врата не ваша технология. Yıldız Geçidi sizin teknolojiniz değil.
Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет. Açıkça görülüyor ki, Beyaz Saray'ın karşılayabildiği tam Yıldız Geçidi programı kontrolü.
На борту корабля были Звездные Врата. İçinde olduğumuz gemide bir geçit vardı.
А Звездные Врата были на планете лет тому назад? yıl önce bu gezegende bir Yıldız Geçidi var mıymış?
Как именно работают Звездные Врата? Bu Yıldız Geçidi nasıl çalışıyor?
Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера. Bir üst subayın doğrudan emrine rağmen Yıldız Geçidi'ni kullandılar.
Ваш комплекс добывает энергию из ядра, звездные врата установлены... Tesisiniz çekirdekten gerekli gücü çeker Yıldız Geçidi de yerinde zaten...
Звёздные врата (фильм) Yıldız Geçidi (film)
Звёздные врата (значения) Yıldız Geçidi (anlam ayrımı)
Я вижу врата Ада. Cehennemin kapılarını görebiliyorum şimdi.
Она испаряет целые звёздные системы. Şimdi de yıldız sistemlerini buharlaştırıyor.
Можете не спешить. Врата не соединяются. Yerinizden kalkmayın arkadaşlar, geçit tuşlamıyor.
Посмотри "Звёздные войны". Git Star Wars falan izle.
Я собираюсь навсегда закрыть Врата Ада. Cehennemin Kapısı'nı sonsuza kadar kapatmak üzereyim.
Он сказал "Звездные Врата"? "Yıldız Geçidi" mi dedi?
Вы откроете Врата и убьёте Тилка. Geçidi açarsanız, Teal'c'i öldürmüş olursunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.