Beispiele für die Verwendung von "Звездный" im Russischen

<>
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Это просто другой стиль жизни, как "Звездный путь" или йога. Saçma bir yaşam biçimi. - "Uzay Yolu" veya Yoga gibi.
Космический док, это Звездный Флот. Uzay limanı, burası Yıldız Filosu.
Что делал Звездный флот там на станции? Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu?
Я обожаю "Звёздный путь". Star Trek'i çok severim, efsanedir.
Особенно звёздный пейзаж на потолке. Özelikle de tavandaki yıldız manzarası.
Пусть Звёздный Флот портит себе весь день. Güzel bir günü mahvetmeyi Yıldız filosuna bırak.
И Звёздный Флот усилил защиту Земли. Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Ты предал Звездный Флот. Yıldız Filosuna ihanet ettin.
Звездный Флот не пригласил бы вас для оценки научных достижений. Yıldız Filosu sizi bilim fuarına jüri olarak bile izin almazdı.
Звёздный Флот посылает диверсионную группу на клингонскую территорию. Yıldız Filosu Klingon sınırına bir sızma takımı gönderiyor.
Может и Звёздный Флот. Yıldız filosu da öyle.
Звездный Флот, это космический док. Yıldız Filosu, burası uzay limanı.
Доктор Джулиан Башир, Звёздный Флот. Dr Julian Bashir, Yıldız filosu.
Капитан, теперь вы вызовете Звездный флот? Yıldız filosunu bu acil durumda çağıramaz mısın?
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного. Yıldız filosunun bir mahkumun ışınlanmasının sorumluluğunu almakla işi yok.
Звездный Флот, усильте вашу трансляцию. Yıldız Filosu, madde kazanımı az.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.