Beispiele für die Verwendung von "Здорово" im Russischen

<>
Лэндри там здорово смотрится. Landry sahnede hoş görünüyor.
А ты здорово пахнешь. Ve sen güzel kokuyorsun.
Точно. Было здорово, Тиресий. Çok güzel bir konuşmaydı Tiresias.
Будет здорово, если ты приедешь. Bir şekilde buraya gelirsen iyi olur.
Выглядит здорово, детка. Harika gözüküyor, aşkım.
Здорово провести время со взрослым человеком. Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu.
Будет здорово на следующие выходные. Diğer haftasonu için harika olacak.
Удивляюсь, где он научился так здорово рисовать. Nasıl bu kadar iyi resim yapabildiğini merak ediyorum.
Мы здорово провели время, а потом разошлись, без каких-либо претензий. Güzel zaman geçirdik ama sonra farklı yönlere gittik. Medeni şekilde ilişkimizi bitirdik.
Отлично поработали, действительно здорово. İyi iş, gerçekten güzeldi.
У тебя правда здорово получается. Gerçekten iyi bir iş yapıyorsun.
Здорово, похоже, ты всё притащила. Harika, her şeyi getirmişsin gibi görünüyor.
да, это зависит от настроек приватности о, э-это здорово как ты.. Telefonlar bunu yapabiliyor mu? - Evet, gizlilik ayarlarına bağlı. Ne güzel.
Свет это здорово, да? Işıklar harika, değiller mi?
Ааа, похороны это так здорово! Aaa! Cenaze törenleri çok iyi!
Вот что здорово в цементе. Bu da çimentonun iyi yanı.
Это же здорово, Нэйт. Her şey mükemmel olacak Nate.
Конечно, быть роботом здорово, но у нас нет чувств, и иногда это очень меня огорчает. Yani robot olmak harika bir şey, ama bizlerin hiç duygusu yok ve bu beni bazen çok üzüyor.
Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло. Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti.
Он также пахнет здорово! Sen de harika kokuyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.