Beispiele für die Verwendung von "Земная Республика" im Russischen

<>
Земная Республика придет за нами. Dünya Cumhuriyeti bizim için gelecektir.
Земная республика сейчас будет здесь. Dünya Cumhuriyeti her an gelebilir.
Земная республика не имеет здесь полномочий. Dünya Cumhuriyeti'nin burada yargı yetkisi yok.
Земная республика предоставляет неоспоримые права на проезд в Оклахому по нашей ветке магнитной дороги. Dünya Cumhuriyeti, Defiance'a mag-lev ulaşım hizmetimizin Oklahoma'ya kadar genişletilmesi yönünde kesin haklar versin.
Пропала вся земная сеть спутников. Dünya uydu ağının tamamı kaybolmuş.
Если не вы, республика узнала бы о вторжении сепаратистов слишком поздно. Hayır, siz olmasaydınız, Cumhuriyetin Ayrılıkçıların istilasından çok geç haberi olacaktı.
Земным людям - земная рыба. Dünyalılar, Dünya balığı yiyecek.
Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии. Çin Halk Cumhuriyeti bu gülünç ve önemsiz iddialar ile tehdit edilemez.
Земная Королева Египта Нефертити. Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti.
Республика Мозамбик ждёт тебя с нетерпением. Mozambik Cumhuriyeti sizi karşılamak için sabırsızlanıyor.
Вот как погибла республика. İşte Cumhuriyet böyle öldü.
Знаете, республика не потерпит подобных угроз. Cumhuriyetin bu tür tehditleri hoş karşılamadığını bilmelisiniz.
Таиланд, Чешская Республика... Taylan, Çek Cumhuriyeti.
Однажды вся Республика будет смотреть на нас в изумлении. Bir gün bütün ülke bizi görmek için can atacak.
Видите, как республика катится по наклонной? Cumhuriyetin nasıl yokuş aşağı gittiğini görüyor musunuz?
Объединённая Республика принадлежит нам. Birleşik Cumhuriyet bize ait.
Меня хочет Республика Монро. Monroe Cumhuriyeti beni arıyor.
Английский флаг падет. Из пепла Нассау родится вторая пиратская республика. İngiliz bayrağı yakılacak ve ikinci Korsan Cumhuriyeti ilkinin küllerinden doğacak.
Швеция - Республика Корея. İsveç - Güney Kore.
Как и современная Республика Алтай, Горно-Алтайская АССР граничила с Китайской Народной Республикой. Modern Altay Cumhuriyeti, Gorno-Altay ÖSSC gibi Çin ile uluslararası sınırı paylaşmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.