Beispiele für die Verwendung von "Зрачки реагируют" im Russischen

<>
Зрачки реагируют на свет. Gözbebekleri ışığa tepki veriyor.
Проверяю, как твои зрачки реагируют на раздражители. Gözbebeklerinin değişen uyarıcılara nasıl tepki verdiğini kontrol ediyorum.
Зрачки неподвижны и расширены. Gözbebekleri sabit ve genişlemiş.
Ткани, не пропитанные кровью, реагируют иначе. Dokular kanla dolmadıkları için farklı bir tepki verirler.
Зрачки были неподвижны и разрушены. Göz bebekleri sabit ve karışıktı.
Частицы реагируют на то же влияние на больших дистанциях. Birbirlerinden uzak olsalar da parçacıklar aynı uyarıcıya tepki veriyor.
Трещин нет, зрачки одинаковые. Krepitus yok, gözbebekleri dengeli.
Люди, с таким психотипом крайне плохо реагируют на публичное унижение. Psikolojik yapısı, aşağılanmaya karşı çok olumsuz bir tepki vermeye itiyor.
Зрачки Ника не расширены. Nick'in göz bebekleri büyümemişti.
Конечно, говорят что люди по-разному реагируют. Tabii insanların farklı tepkiler verdiğini de duydum.
Тони Мак, лоб вспотел, зрачки расширились, что вы прячете? Tony Mack, alnın terlemiş, büyümüş göz bebekleri, ne saklıyorsun?
Мне нравится, как женщины реагируют. Dürüst olacağım. Kadınların tepkileri beni etkiliyor.
Нет, зрачки расширены. Hayır, gözbebekleri büyümüş.
Меня не перестает удивлять, как реагируют люди. İnsanların tepki verdiği şeyler beni hep hayrete düşürüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.