Beispiele für die Verwendung von "Играю" im Russischen

<>
При всём уважении, Маэстро, я играю так уже лет. Tüm saygımla Maestro, ama ben bunu yıldır bu şekilde çalıyorum.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.
Я играю в гольф. Ben de golf oynarım.
Я постоянно играю в неё с Марго. Ben Margot ile hep ayak oyunu oynarım.
Но я всегда так играю. Ben hep bu şekilde çalarım.
Я не играю на публику, Ганн. Ben "tribüne oynamıyorum", Gunn.
Да, я замечательно играю, даже агрессивно. Evet. Harika bir oyuncuyumdur. Ama biraz sert oynarım.
Играю в солдатиков, балда. Askercilik oynuyorum, seni aptal.
Я тоже не играю в игру. Ben de "Hayat" oynamıyorum.
Я играю за Хайленд. Ben Highland için oynuyorum.
Но я плохо играю. Ama ben iyi değilim.
Я не играю с тобой. Bunu bir oyun mu sanıyorsun.
Нет, я действительно играю на пределе сил. Hayır, gerçekten kıçımdan rol yapmama rağmen böyle.
Да это я, это я играю. Hayır, benim. Evet, ben çalıyorum.
Я больше не играю, парень! Artık benimle oyun oynamak yok evlat!
Дорис, я играю в одиночку! Сыграй со мной! Doris ben tek başıma oynuyorum, senin de oynaman gerek.
Я не играю в теннис из-за солнца. Güneşin miktarına bakarsan ben pek tenis oynamıyorum.
Я все еще играю. Evet, Hala çalıyorum.
Послушай, я не играю с тобой. Bak, seninle oynamıyorum, tamam mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.