Beispiele für die Verwendung von "oyun oynamak" im Türkischen

<>
Peki, madem oyun oynamak istiyorsunuz... Хорошо, если вам хочется поиграть...
Artık oyun oynamak yok. Хватит со мной играть...
Oyun oynamak için de vaktim yok, Whitlow. У меня нет времени на игры, Уитлоу.
Sadece oyun oynamak istiyorum. Я просто хочу поиграть.
Drill oyun oynamak için buraya gelmemi söyledi. Дрилл сказал, мне нужно прийти поиграть.
Oyun oynamak için mi geldin buraya? Что, ты пришел сюда играть?
Kim bir oyun oynamak ister? Кто хочет сыграть в игру?
Maço oyun oynamak istiyor galiba. О, дайки хочет поиграть.
Sonra oyun oynamak için dışarı çıktım. А потом пошла поиграть на площадку.
Evet, oyun oynamak istiyorum. Да, я хочу играть.
Nintendo SNES üzerinde NES oyun oynamak için bir bağdaştırıcı yayınlamazken, Super Game Boy bağdaştırıcı kartuşu, SNES "in Nintendo'nun taşınabilir Game Boy sistemi için tasarlanmış oyunlarını oynatasını sağlar. Хотя Nintendo никогда не выпускала адаптера, позволяющего запускать игры NES на SNES, был создан Super Game Boy - адаптер, который давал возможность играть в игры Game Boy на приставке.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. Семья Уилла Смита хочет играть вашу семью.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Boris Spassky ile oynamak. играть с Борисом Спасским.
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.
Peki, bu şekilde oynamak istiyorsan, öyle olsun. Хорошо, раз ты хочешь играть так, отлично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.