Beispiele für die Verwendung von "Идеальное" im Russischen

<>
Это же идеальное место для съемок! Buranın ideal yer olduğunu göremiyor musun?
Идеальное место, чтобы кого-нибудь спрятать. Birini saklamak için harika bir yer.
Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ. CIA destek takımı için mükemmel bir bahane.
Это идеальное место для нашего второго урока... İkinci dersimiz için harika bir yer çünkü.
Идеальное сочетание террасы и веранды. Teras ile verandanın mükemmel birleşimi.
Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней. Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana.
С Германа началось моё идеальное преступление. Herman ile birlikte mükemmel suçu başlattım.
И это место идеальное прикрытие. Bu yer gizlenmek için mükemmel.
"Идеальное преступление"? Kusursuz suç mahalli mi?
Идеальное место для убийцы, чтобы похоронить остальную семью. Bir katilin ailenin kalanını Gömmesi için mükemmel bir yer.
Бейн дал тебе идеальное здоровье. Bane sana mükemmel sağlık verdi.
Для серийного убийцы идеальное стечение обстоятельств. Seri bir katil için kusursuz fırtına.
Это лишь идеальное прикрытие для него. Sadece harika bir kılıf gibi gözüküyor.
Идеальное убежище. Пустая кровать и завтрак. Boş pansiyon harika bir saklanma yeri.
Это не идеальное убийство. Kusursuz cinayet değil bu.
Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие. Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı.
Думаю, он пытался найти наиболее уязвимое место, идеальное для удара. Bence en zayıf noktayı belirlemeye çalışıyordu. - Vuracağı en uygun noktayı.
Для бомбы такого размера вам нужно идеальное размещение. O boyuttaki bir bomba için mükemmel bir yer.
Да у него идеальное резюме серийного убийцы. Mükemmel bir seri katilin geçmişi var herifte.
Идеальное дело для тебя и чокнутого Профессора. Sen ve çatlak profesörün için mükemmel dava.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.