Beispiele für die Verwendung von "Иди" im Russischen

<>
Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.
Иди, убей девчонку. Sen gidip kızı öldür.
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Аста, иди сюда. Asta, buraya gel.
Зови, иди оденься. Zowie, git giyin.
А теперь иди спасай жизни. Şimdi git hayat kurtar bakalım.
Иди, проверь океан. Git okyanusu kontrol et.
Мик, иди сюда. Mick, buraya gel.
Иди поиграй кантри или что-нибудь а остальные из вас... Cherlene, sen de git sırıt falan. Geri kalanlar...
Но иди с остальными. Fakat diğerleriyle beraber git.
Иди домой и постарайся поспать. Eve git ve uyumaya çalış.
Иди, подожди меня перед канцелярией. Git ve odamın önünde beni bekle.
Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди. Bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.
Иди и собирай вещи. Git ve çantanı hazırla.
Иди, мы разберёмся. Git! Biz hallederiz.
Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма. Bonnie, karakola gidip Sam'in laptopunu geri almanı istiyorum.
Мамочка, иди сюда! Anne, buraya gel!
Иди ты, Мик. Git işine, Mick.
Невеста-убийца заставила подбирать оркестр, а я понятия не имею о том, какую музыку любит Иди. Gelin adayımız beni düğün müziğiyle baş başa bıraktı, ve Edie'nin müzik zevki ile ilgili birşey bilmiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.