Beispiele für die Verwendung von "Инспектор" im Russischen

<>
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
Младший инспектор Прем Патиль. Ast Müfettiş Prem Patil.
Тот инспектор собирался звонить копам. O liman amiri polisleri arayacaktı.
Разрешите представиться, инспектор Перро, контингент подкрепления. Saygılar sunarım efendim. Ben destek kuvvetlerden Müfettiş Perrot.
Инспектор Сюзон, вы забыли допросить одного человека. Hey, Müfettiş Suzon, birisini sorgulamayı unuttunuz.
Мы же федералы, инспектор. Bizler Federal ajanız, dedektif.
Мистер Гэлвин, у нас тут инспектор из управления. Bay Galvin, burada Federal Amirlik'ten bir müfettiş var.
Добро пожаловать, инспектор. Hoş geldiniz, müfettiş.
Это вряд ли её кровь, инспектор. Bu, onun kanı olamaz, müfettiş.
Ваше решение, инспектор. Öneriniz nedir, müfettiş?
Прошу, продолжайте, инспектор. Lütfen devam edin, Müfettiş.
Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек. Başmüfettiş Campbell üç kişiden fazlasının grup halinde toplanmasını yasakladı.
До скорой встречи, инспектор Хантли. Baş Detektif Huntley, tekrar görüşürüz.
Старший инспектор Рид покидает допрос. Dedektif Read görüşme odasından ayrılıyor.
Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?
Хан, мне кажется, инспектор хочет проинспектировать тебя. Han, sanırım sağlık müfettişi seni incelemek istiyor. Sus!
Инспектор Тайлер занимается этим делом лично. Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor.
Так, как насчет следующего, инспектор Северной Голландии? Evet, şuna ne dersin, Dedektif Kuzey Hollanda?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.