Beispiele für die Verwendung von "Когда вернемся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Да, не знаю, когда вернемся. Evet, ne zaman geri döneceğimizi bilmiyorum.

Когда вернёмся, устроим что-нибудь втроём. Geri döndüğümüzde her şeyi yapabiliriz üçümüz.

Когда мы вернемся к его поискам? Tekrar orayı aramaya ne zaman başlayacağız?

Кто знает, когда мы сюда вернемся. Kim bilir bir daha ne zaman döneriz.

Когда мы опять вернёмся сюда? Ne zaman tekrar geri geleceğiz?

Вернёмся в -й и найдём его. 'de dönelim ve neredeymiş öğrenelim.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Мы вернёмся утром. Sabah tekrar geliriz.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Ладно, мы вернёмся. Tamamdır, geri geleceğiz.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Мы скоро вернёмся. " Yakında geri döneceğiz. "

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Давай вернёмся в отель. Mediterranean'a geri dönelim bakalım!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen