Beispiele für die Verwendung von "Комиссар" im Russischen

<>
Осознание того, насколько ты одинок, комиссар, печалит тебя? Ne kadar yalnız olduğunuzu anlamak sizi üzüyor mu, müdür bey?
Что случилось, комиссар? Neyiniz var, Komiser?
Нет, месье комиссар. Hayır, Müfettiş Bey.
Меня зовут комиссар Быковский. Komiser Bykowski ile konuşuyorsun.
Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.
Сеньор комиссар, подождите пожалуйста. Sinyor komiser, bekleyin lütfen.
Похоже, комиссар сыграл в Гомера Симпсона. Evet, anlaşılan Şef'te Homer Simpson'a çekmiş.
Смотри, там новый комиссар! Bakın, bu yeni komiser!
Верховный комиссар Федерации прибудет на свадьбу. Federasyon Yüksek Komisyon üyesi törene geliyor.
Спокойной ночи, комиссар. İyi geceler, komiser.
Если комиссар Гордон думает... Komiser Gordon, benim...
Мне пора, комиссар здесь. Kapatmam lazım, müdür geldi.
Я знаю кто вы, комиссар. Kim olduğunu biliyorum, Emniyet Müdürü.
Комиссар, это Линда Рейган. Müdürüm, Linda Reagan arıyor.
Комиссар, я уже говорил с Себастьяном. Sayın Delege, Ben Sebastian ile konuştum.
Всё в порядке, комиссар? Her şey yolunda mı komiser?
Не "комиссар", говорите "отец мой". Bana "Komiser" deme, "Peder" de.
Комиссар, как ощущения? Komiser, nasıl hissediyorsunuz?
Спасибо, товарищ комиссар. Teşekkürler, yoldaş Commissar.
Новый день, комиссар. Yeni bir gün müdürüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.