Beispiele für die Verwendung von "Компании" im Russischen
Компании платят, чтобы их отождествляли с определёнными качествами.
Bu şirketler, belli niteliklerle anılmak için yatırım yapıyorlar.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании.
Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
В течение последних двух-трех лет, каждый из них совершил как минимум один платеж компании Geek Patrol.
Geçtiğimiz -3 yıl boyunca, Geek Patrol isimli bir şirkete her biri en az kere ödeme yapmış.
Есть история на горизонте Которая обеспечит моей компании будущее.
Ve ufukta şirketin geleceğini koruyacağını bildiğim bir hikayem var.
Между коллегами запрещены романы. Это против политики компании.
Ofiste kimse çıkmıyordu, bu şirketin politikasına karşıydı.
Обмен эквивалентным количеством облигации на предъявителя в долларах. Часть суммы похищенных из обучение Ост-Индской компании.
Londra ve Hindistan yük trenlerinden çalınmış bir kısım Amerikan hamiline tahvillerine eşdeğer miktarına karşılık olarak.
В курьерской компании, где работает Джон, используют GPS, чтобы отслеживать велосипеды.
Playa Del Rey 'den. John'ın çalıştığı kurye şirketi, bisikletleri GPS'le takip ediyor.
Я понятия не имел, кто ты. А потом прочитал репортаж о твоей онлайн компании.
Daha önce kim olduğuna dair bilgim yoktu sonra nette şirketiniz hakkındaki yazıyı okuyunca aklıma geldi.
Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании.
Yahniye kimin at eti koyduğunu biliyordu. Ve şirketi açığa çıkartmak ile tehdit ediyordu.
Сейчас моя позиция ослабла, потому что в компании меня считают предателем.
Şirkette bir hain olarak damgalandığım için şu an etkim bir hayli zayıf.
С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании.
Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor.
Стоит компании подвергнуть сомнениям свою финансовую безупречность, и все кончено...
Bir şirketin mali dürüstlüğü ortadan kalktı mı bu iş bitmiş demektir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung