Beispiele für die Verwendung von "Кровь" im Russischen

<>
Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.
Люди сошли с ума, везде кровь. Berbat. İnsanlar çıldırdı. Her yer kan içinde.
И это не кровь. Ve bu kan değil.
Ага, будто кровь воспламенилась. Evet. Sanki kanın ateşlenmiş gibi.
Все эти мертвяки, мы можем пить их кровь. Tekrar söyle? Bütün bu ölü adamların kanlarını içebiliriz.
Вы воду, а я кровь. Sen sudan bahsediyorsun, bense kandan.
Не ошибались. Мы нашли кровь в моче. Hayır yanılmadın, idrar torbasında kanama görüldü.
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь. Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.
Стэн прольёт кровь в царстве мёртвых. Stan, Ölüler Diyarı'nda kan dökecek.
Чья кровь и пот создали наш Марр? Kimin kanı ve teri bizim Marr'ı oluşturdu?
Я кровь пролила ради неё. Güvenliğini sağlamak için kan döktüm.
Здесь определенно кровь на этом гвозде. Evet. O çivide kesinlikle kan var.
Но новая кровь может спасти ее? Ama yeni kan onu kurtarabilir mi?
Вы уже взяли кровь и другие анализы? Kan ve kültür örnekleri almaya başladınız mı?
Кровь, кишки, насилие! Kan, bağırsak, şiddet!
Вы узнали в нем свою кровь? Kan bağınız olduğunu fark ettiniz mi?
На ней кровь Надира Хадема. Üzerinde Nadir Khadem'in kanı bulundu.
Кровь станет сильнее поступать в мозг. Beynine daha fazla kan pompalanmasını sağlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.