Beispiele für die Verwendung von "Куда вероятнее синдром" im Russischen

<>
Куда вероятнее синдром Шёгрена. Sjögren daha olası gibi.
Куда вероятнее, что её убивает опухоль поджелудочной. Onu öldürenin pankreas tümörü olma ihtimali daha fazla.
Вероятнее всего это останки тела охотника за головами По имени Рэй Камински. Bu kalıntılar, büyük ihtimalle Ray Kaminsky adında ki kelle avcısına aitler.
Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
Синдром Икс - это эпидемические... X sendromu bir hastalık salgını.
Вероятнее всего, мисс Девенпорт изнасиловали. Bayan Davenport'un saldırıya uğramış olması muhtemel.
Куда ты везёшь меня? Pekala. Beni nereye götüreceksin?
Синдром расширенного канала страница. Üst kanal yırtılması sendromu.
Да, вероятнее всего скворцы. Evet, muhtemelen sığırcık kuşu.
Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.
Синдром внезапной детской смерти. Ani bebek ölümü sendromu.
Вероятнее всего, доктор не сможет меня оживить. Doktorun beni tekrar hayata döndürememesi kuvvetle muhtemel olur.
Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати. Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır.
У Брэндона был Синдром Протея, как у Человека-слона. Brandon'da Proteus Sendromu vardı. The Elephant Man filmindeki gibi.
Да, вероятнее всего, дорогая. Evet, muhtemelen öyledir, tatlım.
И куда вы голубки собрались? Aşk kuşları nereye gidiyor bakalım?
Думаете, припухлости - синдром ломки? Ödemin yoksunluk belirtisi olduğunu mu düşünüyorsun?
Теребит свое обручальное кольцо, чувствует себя в чём-то виноватым вероятнее, проститутка, которую снял недавно. Yüzüğüyle oynayıp duruyor, bir şey için suçluluk hissediyor, muhtemelen bugün birlikte olduğu hayat kadını için.
Куда же их отправят? Peki onları nereye gönderiyorsunuz?
Будто у тебя синдром фантомных болей. Tıpkı hayalet uzuv sendromuna yakalanmış gibisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.