Beispiele für die Verwendung von "Лагерь" im Russischen

<>
Лагерь был создан в году и стал домом для сомалийцев, бежавших от гражданской войны. Kamp'de açıldığından beri, iç savaştan kaçan 00 Somalili vatandaşı bünyesinde barındırıyor.
Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.
Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города. Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu.
Ты обращала внимание, что Рейтера интересует не только лагерь и наркотики? Reiter'in kamp ve uyuşturucu yapmak dışında bir şey yaptığına şahit oldun mu?
Правда. Мне нравится этот лагерь. Ciddiyim, bu kampa bayılıyorum.
Группа, выдвигаемся в лагерь миротворцев. Takım, barış gücü kampına gidiyoruz.
Они отправят тебя в лагерь! Seni bir çalışma kampına gönderecekler!
Есть такое место, лагерь Хеннесси. Hennessy Kampı diye bir yer var.
У роки музыки, летний лагерь, лучший колледж. Piyano dersleri, yaz kampları, en iyi üniversiteler...
Мы возвращаемся в лагерь? Kampa geri mi dönüyoruz?
Будет сложно доставить всех в лагерь. Herkesi kampa götürmek çok zor olacak.
Большинство из вас завтра перейдут в другой лагерь на строительство. Çoğunuz yarın yeni bir kampa ve yeni bir inşaata gideceksiniz.
Я приехала с ней в лагерь, это неизбежно. Kampa aynı arabayla geldik sonuçta; kaçınılmaz bir durum.
Я бы спустилась в лагерь на южном континенте Вало II. Ben olsam Valo II'de güney yarım kürede bulunan kampa giderdim..
Мы пойдем назад в лагерь ночью. Bu gece kampa doğru yola çıkacağız.
Том Макларен, это базовый лагерь. Tom McLaren, burası merkez kampı.
Я ненавидел детский конный лагерь. Çocuk Kovboy Kampı'ndan nefret ediyordum.
Но она отправилась в очередной лагерь беженцев. Bir tane mülteci kampına gidiyormuş ama şimdi.
Нам придётся вернуться в лагерь. Onu kampa geri götürmek zorundayız.
Где-то в Северной Африке есть тренировочный лагерь террористов. Kuzey Afrika'da bir yerde terörist eğitim kampı var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.