Beispiele für die Verwendung von "Львы" im Russischen

<>
"Львы из Восточного Диллона жаждут вами закусить. "East Dillon Lions sizi parçalamaya geliyor."
Морские львы из Москвы возбуждены в это время года. Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar.
Бык слабеет, но львы тоже устают. Boğa zayıflıyor olabilir ama aslanlar da yoruluyor.
Львы и воины рождены в пустыне. Aslanlar ve savaşçılar da çölden gelir.
Львы, тигры и медведи! Aslan, kaplan ve ayılar!
Львы - смертельные враги Ситы. Aslanlar, Sita'nın büyük düşmanı.
Сэр, Львы Ист Диллона. Efendim, East Dillon Lions.
Безоружные, они все равно дерутся как львы за этого человека. Silahları yok ama yine de bu adam için aslanlar gibi savaşıyorlar.
Вторая четверть, Львы заработали три очка. İkinci çeyrek, Lions üç sayı geride.
Туда только храбрые львы ходят. Oraya ancak cesur aslanlar gider.
Разве мы не Львы? Aslan değil miyiz biz?
Львы Ист Диллона выиграли! Doğu Dillon Lions kazandı!
Львы ведь едят газелей, да? Aslanlar ceylan yer, değil mi?
но львы обладают намного более чувствительными глазами. Ama aslanların çok daha hassas gözleri vardır.
Также, Львы сводят Козерогов с ума. Ayrıca aslan burcu oğlak burcunu deli eder.
Как львы и Христиане. Aslanlar ve hristiyanlar gibi.
Удивительно, но здесь живут и львы. İlginçtir ki; burada aslanlar da yaşar.
Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний. Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.