Beispiele für die Verwendung von "Мадемуазель" im Russischen

<>
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
Даже близкие друзья мадемуазель Бакли не должны навещать её. Hiç kimse. Mademoiselle'in en yakın arkadaşı bile içeri alınmayacak.
Мадемуазель, что случилось утром на кухне? Bayan, bu sabah mutfakta ne oldu?
Мадемуазель Карлссон не звонила мне. Bayan Karlsson beni hiç aramadı.
Спасибо, мадемуазель Бронте. Mersi, Matmazel Brontë.
Доверьтесь мне, мадемуазель. Bana güvenebilirsiniz, bayan.
Наш лучший номер, мадемуазель. En iyi odamız, hanımefendi.
Мадемуазель, Вы мне очень-очень помогли. Mademoiselle, bana çok yardımcı oldunuz.
Хотите присутствовать на марокканской свадьбе, мадемуазель? Yerel bir düğün görmek ister misiniz bayan?
Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. İyi geceler, Mademoiselle Henderson.
Мадемуазель Пьер, пора назад. Bayan Pierre, dönmemiz gerek.
Среди нас мадемуазель Лемон. Çünkü Mademoiselle Lemon bizimle.
Боюсь, мадемуазель, что это не убедило бы суд. Ama bayan, bu ne yazık ki mahkemede geçerli olmaz.
Мадемуазель Шанель, сюда. Месье Бо уже ждёт. Matmazel Chanel, Mösyö Beaux da sizi bekliyordu.
Мадемуазель, прошу Вас быть осмотрительной. Bayan, lütfen kendinize dikkat edin.
Я действительно подозревал мадемуазель Грей. Mademoiselle Grey'den gerçekten de şüphelenmiştim.
Вы считаете, мадемуазель, что страдаете клептоманией? Yani Matmazel, rahatsızlığınızın kleptomanlık olduğuna mı inanıyorsunuz?
Прошу вас, мадемуазель. Lütfen yiyin, bayan.
Да, мадемуазель, Вы умны. Evet, matmazel, çok zekiceydi.
Мадемуазель Жанна Гарднер, согласны ли вы стать женой мсье виконта де Сен-При? Siz Bayan Jane Gardner Saint Prix Kontunu yasal eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.