Beispiele für die Verwendung von "Масло" im Russischen

<>
На всей моей любимой еде есть масло. En sevdiğim yiyeceklerin hepsinin üstünde yağ var.
Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.
Масло вытекло, если туда положили тело. İçinde ceset varsa yağ ile dolu olamaz.
Надену свои треники и поменяю масло в машине. Belki de eski pantolonumu giyip yağ falan değiştiririm.
Я же чую масло. Ben yağın kokusunu hissediyorum.
Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой. Ama, çenemden aşağı süzülen sıcak tereyağı, benim yapış yapış ödülümdü.
Черный тмин и сафлоровое масло. Çörek otu ve safran yağı.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.
Зачем нужно оливковое масло? Zeytin yağı ne için?
Моторное масло было указателем. Motor yağı bir göstergeydi.
Думаешь он любит несоленое масло? Tuzsuz tereyağını seviyor mu sanıyorsun?
Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.
Может, туда и масло и бензин заливают. Belki oraya hem yağ hem de gaz konuyordur.
Нам нужно масло, мука, молоко, яйца. Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var.
Он сменил масло и смазал. Yağı değiştirip iyice bir yağlamıştı.
Так, может немного масло какао? Tamam, peki ya kakao yağı?
Оливковое масло не помешало бы, немного кориандра... Zeytin yağı iyi olurdu, biraz da kişniş...
Ты просто ешь масло с сиропом. Sadece tereyağı ve akçaağaç şurubu yiyorsun.
Соль Мёртвого моря, ртуть, кровь ягнёнка, святое масло. Lut Gölü tuzu, civa, koyun kanı, kutsal yağ.
Масло обжигает мне палец. Yağı parmağımı yaktı da.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.