Sentence examples of "Меняются" in Russian

<>
Времена меняются, Мари. Zaman değişiyor, Marie.
Данные меняются, сэр. Bulgular değişiyor, efendim.
Законы меняются, Эппс. Kanunlar değişir, Epps.
Люди меняются, Рыжая. İnsanlar değişir, Red.
Люди не меняются внезапно. Kimse bir gecede değişmez.
Люди меняются, Пол. İnsanlar değişebilir, Paul.
Фальшивки так похожи на настоящие, что планы меняются: Sahte paralar o kadar gerçek ki, planlar değişti.
Хорошие сериалы меняются, думается мне. Güzel diziler zamanla değişir, tahminimce.
Люди меняются, Лекс. İnsanlar değişir, Lex.
Девчонки, планы меняются, сегодня вечеринка у Марианы! Kızlar planda değişiklik oldu. Bu akşam Mariana'nın partisi var.
В этом нет ничьей вины, просто времена меняются, и ты должен умереть. Kimsenin suçu değil bu. Bilirsin, zaman değişiyor, Ve senin ortadan kaldırılman gerekti.
Мадемуазель, некоторые вещи не меняются. Matmazel, bazı şeyler asla değişmez.
Майкл, приоритеты меняются. Michael, öncelikler değişir.
Определения меняются, а цифры совершенны. Tanımlamalar değişir, Ama rakamlar mükemmeldir.
Люди меняются, Чак. İnsanlar değişir, Chuck.
Конечно, люди меняются. Elbette, insanlar değişir.
Люди меняются, когда меняются... Onlar değişince insanlar da değişiyor.
Но наши планы не меняются. Ama planlarımızda bir değişiklik yok.
Твои варианты кардинально меняются с каждым ходом. Seçenekleriniz her kararınızla dramatik bir şekilde değişir.
И судьбы так быстро меняются. Ama kader çok çabuk değişir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download