Beispiele für die Verwendung von "Мерзавец" im Russischen

<>
Вот как этот мерзавец ушёл. Adi herif böyle kaçmış efendim.
Гудзонский Ястреб вовсе не мерзавец. Hudson Hawk kötü biri değil.
Ты самовлюбленный мерзавец, ты знаешь это? Egoist herifin tekisin, bunu biliyor muydun?
Наверное, этот мерзавец угрожал твоему отцу. O aşağılık babanı bir şeyle tehdit etmiştir.
Мерзавец! Держите ее! Gel, kızını al.
Неужто такой бессердечный мерзавец и впрямь существует? Böyle kalpsiz bir domuz gerçekten var mı?
Тот старый мерзавец умер. O yaşlı budala öldü.
Этот мерзавец не мог взять все какао. O şerefsiz bütün kakaoyu yanında götürmüş olamaz.
Этот мерзавец убил Джерсона. Piç kurusu kardeşimi öldürdü.
Если бы этот мерзавец, твой отец, не успел ее испортить. Baban olacak o domuz, onu becermiş olmasaydı, bunlara gerek kalmazdı.
Отличную пенсию готовит себе этот мерзавец. Bu aşağılık herifin emeklilik planları iyiymiş.
Мерзавец, ты ещё смеешь меня дурить? Serseri, beni kandırmaya mı cesaret ediyorsun?
Ты дешёвка! Мерзавец! Seni seyyar satıcı pislik!
Этот мерзавец добрался до Сэма? Bu piç mi Sam'i aldı?
Но он не мерзавец. Ama o adi değil.
Мерзавец спрятал ее либо у вас либо у меня. Pislik, ya senin odana ya da benimkine saklamıştır.
Тарас Юдин - настоящий мерзавец. Taras Yudin çok acımasız biri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.