Beispiele für die Verwendung von "Микрофон" im Russischen

<>
У мужика был микрофон. Adamın üzerinde mikrofon vardı.
Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон. Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim.
Я установил направленный микрофон неподалеку от кладовки. Yakında öğreniriz. Bankın yanına tevcihli mikrofonu kurdum.
Чарльз, там микрофон, и мы все слышим. Charles mikrofon açık. Halka açık yayın yapıyorsun şu anda.
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. Gömülü bir mikrofon var. Tamamen bağımsız, ağa gerek duymuyor.
Это не совсем микрофон, это типа пантомима. Gerçek bir mikrofon değil sadece varmış gibi yaptım.
Его микрофон молчит. Камера тоже. Mikrofon ve kamera bağlantısı koptu.
Микрофон еще не готов. Mikrofon daha hazır değil.
Он делал всё механически, пел в микрофон вот так. Syd şekilden şekle giriyordu ve şarkıyı böyle söylüyordu. Mikrofon burada.
В современной войне удачно размещенный микрофон может поведать о чем угодно: Modern savaşta, iyi yerleştirilmiş bir mikrofon size her şeyi anlatır...
Негодяй оставил включенным микрофон. Şerefsiz mikrofonunu açık bırakmış.
Микрофон и камера работают. Mikrofon ve kamera hazır.
К нему в машину поставлен маячок и микрофон. Arabasına bir iz sürücü ve dinleme cihazı koyduk.
Вот это да, можно мне другой микрофон? Vay canına, bir mikrofon daha alabilir miyim?
Знаешь что? Я пытаюсь отключить микрофон. Sadece mikrofonunu çıkarmaya çalışıyorum, tamam mı?
И у тебя все это время не работал микрофон? Bunca zamandır mikrofonun kapalı mıydı? Sağ ol BBG!
Да, малышка, этот микрофон дорогого стоит. Pekâlâ tatlım, bu mikrofon verdiğim paraya değdi.
В галстук вшит миниатюрный микрофон. Kravatta minik bir mikrofon mevcut.
Кто-то пронёс туда микрофон. Biri mikrofon yerleştirmiş olmalı.
Тогда почему микрофон у меня? O zaman niye mikrofon bende?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.