Beispiele für die Verwendung von "Мое обучение" im Russischen

<>
И вот настало время начать мое обучение. Bu notta, dersime başlama zamanım geldi.
Мне нужен первый чек за мое обучение. Okul ücretim için ilk çeki almam gerekiyor.
Мое обучение продолжалось год. Eğitimim bir sene sürdü.
На мое обучение, за ее заботу. Okul param olarak, benimle ilgilenmesi için.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Обучение будет проходить на военной базе. Bu eğitim bir askeri üste gerçekleşecek.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Там мне заканчивать обучение. Son eğitimimi alacağım yer.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Но домашнее обучение тоже не для меня. Bu arada, evde eğitim görmek istemiyorum.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Пит только что закончил обучение. Pete, eğitimini yeni tamamladı.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Но большинство солдат завершают базовое обучение, а по окончании службы пребывают в резерве. Ama çoğu erkek temel eğitimini alır sonra da yedek olarak kısa süreli görev yaparlar.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
И как долго длится обучение Волшебника? Bir büyücüyü eğitmek ne kadar sürer?
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Джеймс, обучение окончено. James, eğitim bitti.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Обучение включено в цену. Eğitim fiyat teklifinin içinde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.