Beispiele für die Verwendung von "Можешь увеличить" im Russischen

<>
К-9, можешь увеличить громкость? K9, sesi arttırabilir misin?
Можешь увеличить задний план? Arka planı büyütebilir misin?
Можешь увеличить эту часть картины? Resmin şu kısmını büyütebilir misin?
Можешь увеличить левое изображение? Soldaki resmi yakınlaştırabilir misin?
Можешь увеличить низ страницы? Sayfanın aşağısını büyütebilir misin?
Ты можешь это увеличить? Daha da büyütebilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Желательно было бы увеличить скорость. Daha fazla hız iyi olurdu.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Мисс Данбар хочет увеличить минимальную зарплату. Bayan Dunbar asgari ücreti artırmak istiyor.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Например, увеличить водородный показатель дистиллированной воды на целую единицу, или уменьшить этот показатель на единицу. Mesela arıtılmış suyun pH derecesini derece yükseltmek gibi bir şey olabilir, ya da bir derece azaltma.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Я скажу медсестре увеличить дозу болеутоляющих. Hemşireye ağrı kesici dozunu artırmasını söylerim.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Удастся ли её увеличить? Şu fotoğrafı büyütebilir misiniz?
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Мне нужно что-то, чем можно увеличить сопротивление. Pekâlâ. Elektrik direncini artıracak bir şeye ihtiyacım var.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Попытайтесь увеличить мощность дефлектора. Saptırıcı çıkışlarını yükseltmeyi dene.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.