Beispiele für die Verwendung von "Можно одолжить" im Russischen

<>
Можно одолжить твою машину в субботу вечером? Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim?
Да. Можно одолжить Перси? Percy'i ödünç alabilir miyim?
Эрл, можно одолжить твою газету? Earl, gazeteni ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить вашу дубинку? Copunuzu ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить твой мопед? Motosikletini ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить твою лестницу? Merdivenini ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить вашу машину? Kamyonetini ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить твою одежду? Kıyafet ödünç alabilir miyim?
Фландерс, можно одолжить твой шпатель? Flanders, spatulanı ödünç alabilir miyiz?
Можно одолжить? Спасибо. Şunu ödünç alabilir miyim?
Мои ботинки не подходят для паркета. Можно мне одолжить твои? Ayakkabılarım dans pistinde zorluk çıkarıyor, senin botları alabilir miyim?
А теперь можно мне одолжить ручку? Şimdi bir kalem ödünç alabilir miyim?
Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов. Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.
Мне просто нужно одолжить немного сахара. Sadece biraz şeker almak için uğramıştım.
Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?" Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?"
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? Eğer rica etsem biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim?
Множество этих домов продаются десятилетиями, нередко можно обнаружить разрушенные дома в центре города. Şehrin merkezinde bile harabe halinde evler bulmak mümkün.
Ладно, так могу я одолжить рупий? Tamam,, 000 Rupi alabilir miyim?
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два. Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.