Beispiele für die Verwendung von "Мой брак" im Russischen

<>
Почему все считают, что имеют право обсуждать мой брак? Neden herkes evliliğimi ön sıradan izleme hakkını kendinde buluyor anlamıyorum.
Я собираюсь сохранить мой брак. Evliliğimi canlı tutmaya devam edeceğim.
Прям как мой брак. Aynı benim evliliğim gibi.
И мой брак с Максом - самая важная вещь для меня... Ve benim de Max'le olan evliliğim en önemli şey benim için.
Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак. Bart'ın tekrar ortaya çıkmasının evliliğim için ne anlama geldiğini bulmasını istedim ondan.
Да. Мой брак разваливается. Evliliğim alt üst durumda.
"Запой разрушил мой брак". "İçki alışkanlığım evliliğimi mahvetti."
Конечно, слабое утешение, но ты спас мой брак. Bunun bir teselli olmadığını biliyorum ama evliliğimi kurtarmama yardım ettin.
Ты разрушил мое шоу, мой брак! Хочешь выпустить пар? Dizimi mahvettin, evliliğimi yıktın. Tamam. Tamam, rahatlamak mı istiyorsun?
Мой брак не совершенный. Benim evliliğim mükemmel değil.
Если я промолчу, мой брак будет основан на лжи. Eğer sessiz kalırsam, evliliğim bir yalan üzerine kurulmuş olur.
Незадолго до нашей встречи распался мой брак. Ben de seninle tanışmadan önce eşimden boşanmıştım.
Вот почему мой брак распался. Evliliğim bu yüzden sona erdi.
Ты уничтожил мой брак. Evliliğimi yerle bir ettin.
Мой брак не игра. Benim evliliğim oyun değil.
чтобы аннулировать мой брак с Фернаном. Fernand ve benim evliliğimi bitirene kadar.
Я бросила мой брак ради тебя. Senin için evliliğimi bir kenara attım.
Мой брак в топке. Evliliğim hiç iyi gitmiyor.
Хочешь разрушить мой брак? Evliliğimi mahvetmeye mi çalışıyorsun?
Мой брак с Алеком дал мне понять, как зависимые люди могут вести двойную жизнь. Alec'le evli olmak, olayların içini görmemi sağladı. Bir bağımlı nasıl ikili hayat yaşar diye.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.