Beispiele für die Verwendung von "Мой господин" im Russischen

<>
Мой господин клеймил всех своих рабов рядом с членом и вагиной, которыми наслаждался пьяными ночами. Sahibim tüm kölelerini siklerinin ya da amlarının yakınından damgalatırdı. Sarhoş olduğu geceler kadar zevk alırdı bundan.
Мой господин, планы генерала насчёт митаннийцев ещё не окончательны. Lordum, General, Mitanni ile ilgilenmek için planlarını netleştirecektir.
Аплодисменты и ликование будут грандиозными, мой господин! Eşi görülmemiş şekilde alkış ve tezahürat olacak Efendim!
Мой господин лишь пытается быть осторожным. Ortağım çok dikkatli olmak istiyor da.
Сильного, мой господин. Güçlü olanı, Lordum.
Мой господин, было собрание. Lord'um, bir toplantı oldu.
Советую вам сначала думать, а уже потом говорить, мой господин. Söylediklerinize dikkat etmenizi tavsiye ederim, efendim. O arktris Sophie'ye benzemiyordu bile.
Ты мой господин и король. Siz benim lordum ve kralımsınız.
Граф Дуку, мой господин, как неожиданно. Kont Dooku, lordum, bu ne sürpriz.
Ботинки, мой господин? Çizmeler? - İtalyan.
Вопросов больше нет, мой господин. Başka sorum yok, Hâkim Bey.
Мой господин, плохие новости доходят медленнее, чем хорошие. Lordum, kötü haber iyi haberden çok daha yavaş ulaşır.
Здесь пепел предается реке, мой господин. Bunlar, nehre verilen küller, efendim.
Это мой сын, господин. Bu benim oğlum, efendim.
Господин Арндт, вы мой друг. Sayın Arndt, siz benim dostumsunuz.
Лиза, это господин Мурата. Он мой начальник. Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.
Мы накрыли для вас стол, господин. Sizi memnun edecek bir masa hazırladık Lordum.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Господин, не сюда! Bayım, orası değil!
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.