Beispiele für die Verwendung von "Мы выиграем" im Russischen

<>
Мы выиграем, Лили. Biz kazanacağız, Lilly.
Этот иск может обойтись школе в десятки, сотни тысяч, и это если мы выиграем. Bu dava, bölgeye on binlerce, hatta binlerce dolara mal olabilir, o da kazanırsak.
Мы выиграем, узнаем, кто Э. Oyunu kazandık, A kim bulduk.
Так мы выиграем немного времени. Ve bu bize zaman kazandırmalı.
Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке. Yarın kısa pistte birkaç altın madalya kazanacağız.
Ставлю пиво, что мы выиграем. Birasına bahse girerim ki sayıyla kazanacağız.
Еще Николай пишет, что замечательно проводит время и что очень скоро мы выиграем эту войну. Peltek konuşuyor ve dünyanın en cesur erkeğiymiş. Nikolai çok güzel vakit geçirdiğini ve savaşı kazanacağımızı yazıyor.
Тогда, я уверен, мы выиграем и разделим деньги. Sonra ben bahsi arttırırım, kazanır, kârı da bölüşürüz.
А когда мы выиграем, Джордж не сможет отрицать, что мы созданы друг для друга. Tabii biz kazandıktan sonra, George'un bizim hala birbirimize ait olduğumuzu inkar etmesinin hiç şansı yok.
Если мы выиграем, то поможем многим людям. Eğer kazanırsak birçok insana da yardım etmiş olacağız.
Мы выиграем это состязание, уверяю вас. Bugün biz kazanacağız, sana söz veriyorum.
Я достану эту рыбу и мы выиграем гонку! O balığı alacağım, ve yarışı biz kazanacağız.
Мы выиграем эту гонку! Haydi şu yarışı kazanalım.
Поэтому мы выиграем эту битву. Bu yüzden bu savaşı kazanacağız.
Так, что сложим его в двое и выиграем время. Ne yani, onu ikiye katlamak bize zaman mı kazandırır?
Эту войну мы тоже выиграем, сэр. Bu savaşı ve hepsini kazandığımızı söyleyebilirim fendim.
Давайте выиграем это пари! Hadi bu iddiayı kazanalım.
Выиграем. И выиграем достойно. Kazanalım, dürüstçe kazanalım.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
"Мы выиграем бейсбольный матч против Злых Космических Янкиз. "Şeytani Uzay Yankee'leri ile oynayacağımız bu maçı kazanacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.