Sentence examples of "Мы отправим" in Russian

Select source language

Select target language

Гарсия, мы отправим тебе фотографии. Garcia, sana bazı resimler yollayacağız.

Мы отправим корабль отбуксировать вас в док. Sizi yanaşma tesisine çekecek bir gemi gönderiyoruz.

То есть мы отправим его домой умирать? Yani onu ölmesi için eve mi yollayacağız?

Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного. Richard, Sanne'yi eve gönderelim. Sana da bir uyku ilacı verelim.

И мы отправим его навестить вас. Bizim oğlanı da seni ziyarete göndeririz.

Мы отправим проститутку с жучком к Карстену. Dinleme cihazı yerleştirirerek fahişenin Karsten'a gitmesini sağladık.

Если Тео что-то задумает, мы отправим его обратно к перевёртышам. Theo bir şeye kalkışırsa, onu tekrar deri yüzenlerin arasına göndeririz.

Мы отправим пресс-релиз, как только узнаем. Belli olunca size bir basın açıklaması yollarız.

Но мы отправим Девиса в поисковой команде на всякий случай. Ama işimizi sağlama almak için Davis'i arama timinin başına vereceğiz.

Просто отправим его обратно? Onu geri mi yollayacağız?

Если отправим его за решётку? Onu hapse atarak mı kurtaracağız?

Отправим их в клетку. Haydi onları hücreye atalım.

Ладно, отправим в лабораторию, вдруг удастся снять отпечатки. Tamam, laboratuvara gönderelim, bakalım parmak izi bulabilecek miyiz.

Вечером мы всех их отправим. Hepsi bu gece yola çıkıyor.

Мы вас подержим еще пару дней, а потом отправим восвояси. İki dün daha gözetim altında tutacağız, sonra seni eve göndereceğiz.

Тогда давайте отправим мэру петицию с требованием принять какие-то меры. O zaman arttırılması için bir imza kampanyası yapıp başkana yollayalım.

А ещё лучше отправим открытку? Ya da kartpostal mı göndersek?

Уничтожим их и отправим домой. Ağızlarının payını verip yollayalım evlerine.

Сейчас отправим вам точный курс. Sana kesin rotayı birazdan göndereceğiz.

Что ж, отправим их домой! Geri mi gönderelim onları o zaman?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download