Beispiele für die Verwendung von "Мы поймали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы поймали врача и начальницу госпиталя. Doktor ve hastane şefi varmış burada.

Мы поймали троих, а один смог убежать. Üçü zaten sivişti son kalan da kaçmak üzere.

Мы поймали плохих парней? Tüm suçluları yakaladık mı?

Мы поймали сбежавших заключённых. Bu kaçak mahkumları yakaladık.

Представь фотографию в газете, мы поймали педофила-убийцу. Fotoğraf çekimlerini düşünsene. Sübyancılıktan katile dönen kişiyi yakalıyoruz.

Мы поймали Драконьего всадника. Bir Ejderha Binicisi yakaladık.

Мы поймали себе маленькую премию! kendimize küçük bir ödül yakaladık!

Мы поймали тебя как муху стаканом. Bardağın altındaki sinek gibi kıstırdık seni.

Мы поймали убийц принца Тристана? Prens Trystane'in katillerini yakaladık mı?

Сегодня вечером мы поймали Вас в этом. Bu gece, sizi onunla birlikte yakaladık.

Мы поймали тебя, сукин ты сын. Şimdi seni yakaladık, o * çocuğu.

Да, товарищ, но мы поймали бегунью. Evet yoldaş ancak daha sonra kaçağı tekrar yakaladık.

Значит мы не поймали Ангела. Мы поймали наркомана. Yani yakaladığımız bir katil değil, bir bağımlı.

Мы поймали много рыбы. Bir sürü balık yakaladık.

Мы поймали иракского гея! Gay bir Iraklı yakaladık!

А мы поймали Марвина. Ve biz Marvin'i yakaladık.

Хорошо, что мы поймали новенького. Yeni bir tane almamız iyi olmuş.

Мы поймали одного из них. Patron, onlardan birini yakaladık.

Мы поймали вора. Biz hırsızı ele geçirdik.

Вы поймали всех плохих парней? Bütün kötü adamları yakaladın mı?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen