Beispiele für die Verwendung von "Мы покидаем" im Russischen

<>
Я забираю Клэр. Мы покидаем город. Claire'i götürüyorum, şehri terk edeceğiz.
Сэр, мы покидаем Землю. Efendim, Dünya'yı terk ediyoruz.
Мы покидаем эту планету. Bu gezegeni terk ediyoruz.
Мы покидаем солнечную систему. Güneş Sistemi'ni terk ediyoruz.
Собирайте вещи. Мы покидаем это место. Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz.
Мы покидаем Японию завтра утром. Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.
Покидаем орбиту, сэр. Yörüngeden ayrılıyoruz, Efendim.
Может, покидаем мяч? Basket oynamak ister misin?
Я думал, мы тут немного посидим, может, сходим в бар, выпьем, покидаем дартс. Burada bir süre oturur sonra da belki bir bara giderek büyük bardakta bira içip dart oynarız diye düşünüyordum.
Мы с парнями покидаем вас сегодня. Ben ve adamlarım bugün sizden ayrılıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.