Beispiele für die Verwendung von "На мое имя" im Russischen
Газета выписана на мое имя, так что формально...
Ama gazate benim adıma geliyor bu yüzden teknik olarak...
И еще кто-то завел кредиток и взял ипотеку на моё имя.
Ve birisi benim adıma otuz kredi kartı ve ev kredisi almış.
Перестань повторять мое имя, словно я ребенок.
Paulina, lütfen. Çocukmuşum gibi ismimi tekrarlayıp durma.
Вскоре моё имя стало известно, своего рода слава.
Çok geçmeden kesin bir şekilde adım çıkınca beni tanıdılar.
Пустяки, конечно, но мое имя неправильно написали.
Çok önemli bir şey değil ama adım yanlış yazılmış.
Но я не владею этим местом, хотя там и написано мое имя.
Makineyi kontrol etmem, ama buranın sahibi değilim, ismim burada yazsa da.
Виллани нашла мое имя в списке бывших криминалистов.
Villani adımı eski Olay Yeri Uzmanları listesinden bulmuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung