Beispiele für die Verwendung von "На носу" im Russischen

<>
Заруби себе на носу: Bunu aklına iyice sok.
Да, буквально на носу. Burnunun üstünde. Evet, doğru.
У меня что-то на носу? Burnumda bir şey mi var?
Вижу одни лишь огромные противные поры у тебя на носу. Tek görebildiğim burnundaki aknelerin ne kadar büyük ve kaba olduğu.
и у него на носу - чёрная пантера. Bir SkylyJ2 V. Burnunda siyah bir panter var.
Извини, что ударила тебя по носу свёрнутым журналом. Ben de yuvarladığım dergiyle burnuna vurduğum için özür dilerim.
Нет, врежу по носу. Hayır, burnuna yumruk atacağım.
Что это у неё за ерунда к носу прилеплена? Ne olmuş ona? Burnunda garip bir şey var.
У неё дырка в носу. Burnunda koca bir delik var.
Итак, в носу или горле Джиллиан волокон нет. Jillian'ın burnunda veya boğazında herhangi bir iplik parçası yoktu.
Гастингс, перестаньте театрально хлопать себя по носу и расскажите все, что знаете. Hastings, dramatik bir şekilde burnuna vurmayı bırakıp bana bildiğin her şeyi anlatacak mısın?
Три-квантовые волны - километров слева по носу. Triquantum dalgalanmaları--, 000 kilometre iskele tarafında.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.