Beispiele für die Verwendung von "Наслаждайтесь" im Russischen

<>
Наслаждайтесь жизнью в Уэйуорд Пайнс. Wayward Pines'taki hayatının tadını çıkar.
Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.
Тогда наслаждайтесь им, пока можете, Винстон. O zaman vaktin varken krallığının tadını çıkart Winston.
Наслаждайтесь вечером, шерифы. Gecenin tadını çıkarın şerifler.
Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл. Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael.
Папа, он сказал: "Наслаждайтесь". Baba. "Tadını çıkarın". dedi.
Наслаждайтесь своим новым домом. Yeni evinizin keyfini çıkarın.
Что ж, тогда наслаждайтесь привычным спокойствием. Öyleyse tanıdık bir şeylerin tadını çıkartmaya çalışın.
Так наслаждайтесь ими, доктор. O hâlde tadını çıkarın doktor.
Ладно, наслаждайтесь умирая в одиночестве. Pekâlâ, yalnız ölmenin keyfini çıkar.
Что же, наслаждайтесь бесплатным воздухом. O zaman bedava oksijenin tadını çıkar.
А теперь наслаждайтесь пищей. Şimdi ziyafetin tadını çıkartın.
Наслаждайтесь ярмаркой, мисс Уилан. Panayırın keyfini çıkarın Bayan Whelan.
Наслаждайтесь пока есть возможность. Elimizde varken tadını çıkar.
Наслаждайтесь тюрьмой, мистер Коул. Hapishanenin keyfini çıkarın Bay Cole.
Наслаждайтесь видом, мистер Донован. Manzaranın tadını çıkarın Bay Donovan.
Наслаждайтесь своей маленькой игрой. Küçük oyununuzda iyi eğlenceler.
Наслаждайтесь этой дерьмовой книгой. Boktan kitabının tadını çıkar.
Наслаждайтесь карнавалом, друзья. Karnavalın tadını çıkarın dostlarım.
А теперь откиньтесь, расслабьтесь, и наслаждайтесь мюзиклом "Старз Холлоу". Şimdi arkanıza yaslanın, rahat edin, Stars Hollow: Müzikal'in tadını çıkarın!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.