Beispiele für die Verwendung von "keyfini çıkarın" im Türkischen

<>
Keyfini çıkarın. İşte benimkiler orada. А вот и мои парни.
Kutlamaların keyfini çıkarın vatandaşlar. Наслаждайся праздником, гражданин.
Seyahatinizin keyfini çıkarın bayım. Удачной поездки, сэр.
Hey, keyfini çıkarın çocuklar. Эй, парни, наслаждайтесь.
Hapishanenin keyfini çıkarın Bay Cole. Наслаждайтесь тюрьмой, мистер Коул.
Kalan ziyaretiniz keyfini çıkarın Sayın Bakan. Хорошего пребывания здесь, господин министр.
Uçuş filminizin keyfini çıkarın, beyler. Наслаждайтесь фильмом в полете, господа.
Yeni evinizin keyfini çıkarın. Наслаждайтесь своим новым домом.
Hanımlar ve beyler! Lütfen arkanıza yaslanıp rahatlayın ve sürüşün keyfini çıkarın. Леди и джентльмены, займите свои места, расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой.
Partinin keyfini çıkarın, Naziler! Вот вам вечеринка, фашисты!
Kasabamızın keyfini çıkarın. - Her zaman yine davetlisiniz. Наслаждайтесь нашим городком, и заходите в любое время.
Şimdi karım ve benim güzel güzel sevişmemizin keyfini çıkarın. А теперь насладитесь сладкими звуками нашей с женой любви.
Bu hâlde keyfini çıkarın! Тогда и веселитесь тут!
Panayırın keyfini çıkarın Bayan Whelan. Наслаждайтесь ярмаркой, мисс Уилан.
Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar. Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам.
Gecenin keyfini çıkarın, beyler. Хорошего вам вечера, джентльмены.
Maksimuma kadar keyfini çıkarın Bayan Moore. Живите по максимуму, мисс Мур!
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Hala üstünlük senin elindeyken keyfini çıkar, çünkü bence anlaycaksın ki... Наслаждайся победой, пока можешь, потому что скоро ты узнаешь...
Şu lanet şeyleri çıkarın. Снимите это с меня!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.