Beispiele für die Verwendung von "Наслаждаюсь" im Russischen

<>
Наслаждаюсь вечеринкой со своей женой. Kadınımla birlikte akşamın keyfini çıkarıyorum.
Я тут наслаждаюсь жизнью, и вдруг вы хотите меня выгнать? İçkimi içiyorum, eğleniyorum ve sonra aniden bir müdahale mi oluyor?
Слушай, я этим наслаждаюсь. Bak, bu beni eğlendiriyor.
О, я в высшей мере наслаждаюсь грязной ванной. Oh, ve ben çok kirli banyo zevk alıyorum.
Я лишь наслаждаюсь моментом. Sadece anın zevkini çıkarıyorum.
Нет, я просто наслаждаюсь тишиной. Hayır, sadece sessizliğin tadını çıkarıyorum.
Я наслаждаюсь этими неоднократными обвинениями в преступлении, я не знаю о чем ты говоришь. Yapmadığım şeyler hakkında bana yaptığınız ithamlardan ne kadar zevk alsam da neyden bahsettiğinizi cidden bilmiyorum.
Я наслаждаюсь своим пространством. Yalnız kalmanın tadını çıkarıyorum.
Я наслаждаюсь хорошим днем. Sadece günün tadını çıkarıyordum.
Я наслаждаюсь каждым кусочком. Her lokmanın tadını çıkarıyorum.
Я наслаждаюсь сложным вкусом выдержанного Пино Нуар. Yıllanmış pinot noir'nın karmaşıklığı oldukça hoşuma gider.
Сижу и наслаждаюсь моим отдыхом. Oturup, tatilimin keyfini çıkarıyorum.
Из-за тебя я вновь наслаждаюсь своей жизнью. Senin sayende yeniden hayattan zevk almaya başladım.
Я наслаждаюсь этим зрелищем. Yalnızca gösterinin tadını çıkarıyorum.
Наслаждаюсь раем, Бонни. Cennetin tadını çıkarıyorum Bonnie.
Я наслаждаюсь, да. Keyfini çıkarıyorum, evet.
Я просто наслаждаюсь компанией женщин. Ben sadece kadınların eşliğinden hoşlanıyorum.
Я наслаждаюсь каждой минутой. Her anın tadını çıkarıyorum.
Потому что я наслаждаюсь всем этим. Çünkü bu durumdan çok keyif alıyorum.
Я просто наслаждаюсь моментом. Anın tadını çıkarıyorum sadece.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.